Selamat datang untuk mengakses dan menggunakan layanan situs web ini!
Untuk mengakses dan menggunakan layanan situs web ini, Anda wajib membaca dan mematuhi Perjanjian Pengguna ini. Pastikan Anda membaca dengan saksama dan memahami sepenuhnya isi setiap klausul, terutama klausul penafian atau pembatasan tanggung jawab (beberapa klausul telah dicetak tebal atau digarisbawahi).
Perjanjian Pengguna ini (“Perjanjian” ini) dibuat antara seseorang atau organisasi (“Pengguna” atau “Anda”) yang menjelajahi, mendaftar, masuk, dan menggunakan situs web Smoontech Networks Co., Ltd. (“Smoontech”) (www.smoontech.com, “Situs” ini) dan Smoontech. Syarat dan ketentuan dalam Perjanjian ini berlaku untuk semua layanan terkait yang disediakan di Situs ini (“Layanan”).
I. Penerimaan Ketentuan Perjanjian ini
1. Untuk menggunakan Layanan, Smoontech dengan ini mengingatkan Anda untuk membaca dengan saksama, memahami sepenuhnya, dan mematuhi semua klausul Perjanjian ini. Dengan mengakses beranda dan semua sub-halaman Situs ini dengan cara apa pun, Anda setuju untuk menandatangani Perjanjian ini dengan Smoontech, dan Anda akan terikat oleh syarat dan ketentuan Perjanjian ini.
2. Jika Anda adalah pengguna yang berusia di bawah 14 tahun (atau di bawah usia minimum yang setara di yurisdiksi tempat Anda tinggal), Anda harus berada di bawah pengawasan orang tua atau wali untuk mendaftar dan memilih untuk menerima dan menggunakan Layanan.
3. Smoontech berhak mengubah aturan ini kapan saja. Hak Anda untuk mengakses Situs ini diberikan oleh Smoontech sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini. Jika Anda tidak setuju dengan ketentuan berikut, harap berhenti menggunakan Situs ini. Smoontech berhak mengambil tindakan hukum atau penyelesaian yang adil atas pelanggaran aturan ini.
II. Keamanan Akun dan Informasi Pengguna
Anda mungkin perlu mendaftarkan akun saat menggunakan Layanan Situs ini. Untuk pendaftaran, Anda akan memasukkan nama pendaftaran anggota dan kata sandi. Setelah pendaftaran selesai, informasi akun seperti akun layanan dan kata sandi akan dibuat. Setiap pengguna dapat mengubah kata sandinya, dan Anda harus menjaga akun dan kata sandi Anda dengan baik. Anda harus keluar dengan aman setelah menggunakan akun Anda. Anda bertanggung jawab jika akun Anda dibobol atau kata sandi dicuri karena penyimpanan yang tidak tepat atau tindakan pihak ketiga seperti peretasan. Jika Anda mengetahui adanya penggunaan akun layanan Anda yang tidak sah atau pelanggaran keamanan, segera hubungi Smoontech (informasi kontak: [010-51715999]; email: [web@Smoontech.com.cn]).
III. Aturan Pengguna
1. Saat menggunakan Layanan, pengguna harus menjamin dan menyatakan:
(1) Anda memahami dan setuju bahwa Anda bertanggung jawab penuh atas keaslian, legalitas, dan validitas informasi pendaftaran Anda. Jika Anda memberikan informasi yang tidak autentik, tidak akurat, tidak lengkap, atau tidak sesuai dengan fakta yang sebenarnya, atau Smoontech memiliki alasan yang wajar untuk meyakini bahwa informasi tersebut tidak autentik, tidak akurat, tidak lengkap, atau tidak sesuai dengan fakta yang sebenarnya, Smoontech berhak untuk menangguhkan atau menghentikan penggunaan Layanan di Situs ini.
(2) Anda tidak boleh menyebarluaskan informasi apa pun dengan menyamar sebagai orang lain atau menggunakan nama orang lain; atau dengan jahat menggunakan akun terdaftar Anda untuk menyebabkan kesalahan identifikasi oleh pengguna lain; Anda harus menggunakan Layanan dengan cara yang sah, jika tidak, Smoontech berhak untuk segera menghentikan penyediaan Layanan ini, dan Anda harus menanggung semua konsekuensi hukum yang timbul daripadanya.
(3) Anda harus mematuhi hukum dan peraturan ketika menggunakan Layanan, dan tidak boleh menggunakan Layanan ini untuk terlibat dalam aktivitas ilegal apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada:
1) Melakukan penyebaran, penyaluran, atau penyimpanan informasi yang dapat membahayakan keamanan dan persatuan nasional, mengganggu stabilitas sosial, melanggar ketertiban umum dan kesusilaan, mengandung unsur penghinaan, pencemaran nama baik, kecabulan, kekerasan, atau melanggar ketentuan perundang-undangan lainnya;
2) Menerbitkan, mengirimkan, menyebarluaskan atau menyimpan konten yang melanggar hak kekayaan intelektual, rahasia dagang atau hak hukum lainnya milik orang lain;
3) Dengan sengaja memalsukan fakta atau menyembunyikan kebenaran untuk menyesatkan atau menipu orang lain;
4) Menerbitkan, mengirimkan atau menyebarluaskan informasi periklanan dan spam;
5) Perbuatan lain yang dilarang oleh peraturan perundang-undangan.
Jika Anda melanggar klausul ini, otoritas atau departemen nasional yang berwenang dapat mengajukan gugatan, mengenakan denda, atau mengambil tindakan lain terhadap Anda, dan dapat meminta bantuan Smoontech. Jika terjadi kerusakan, Anda wajib membayar ganti rugi sesuai hukum, dan Smoontech tidak bertanggung jawab dalam bentuk apa pun.
2. Anda mengetahui dan mengakui bahwa:
(1) Bagi setiap orang yang melanggar peraturan perundang-undangan yang berlaku atau Perjanjian ini; atau menyebarluaskan konten apa pun yang melanggar, merusak, atau mengancam hak atau keamanan orang lain; atau menyamar sebagai orang lain, Smoontech berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengambil tindakan hukum yang tepat untuk mencegah penyebaran konten terkait sesuai dengan hukum, termasuk namun tidak terbatas pada: menghapus konten yang tidak sah, melanggar, atau tidak pantas dari Layanan; mengakhiri keanggotaan orang yang melakukan kesalahan tersebut; mencegah orang tersebut menggunakan semua atau sebagian Layanan, menyimpan catatan informasi terkait, dan melaporkan ke departemen yang berwenang sesuai dengan hukum dan peraturan.
(2) Layanan Situs ini hanya dapat digunakan melalui koneksi internet. Anda bertanggung jawab atas biaya terkait seperti biaya komunikasi dan biaya informasi yang timbul dari koneksi internet atau yang dibebankan oleh pihak ketiga.
(3) Anda setuju bahwa Smoontech dapat mengirimkan informasi iklan, promosi, atau pemasaran (termasuk informasi komersial dan non-komersial) kepada Anda, baik sendiri maupun melalui pengiklan pihak ketiga dalam proses penyediaan Layanan, dan pendekatan serta cakupannya dapat diubah tanpa pemberitahuan lebih lanjut kepada Anda. Smoontech akan memenuhi kewajiban yang relevan kepada pengiklan sesuai hukum, dan Anda akan menentukan keaslian informasi iklan tersebut sesuai penilaian Anda sendiri dan bertanggung jawab atas penilaian Anda sendiri. Kecuali secara tegas diatur oleh hukum, Smoontech tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang terjadi pada Anda yang timbul dari transaksi Anda yang mengandalkan informasi iklan tersebut atau informasi lain yang diberikan oleh pengiklan tersebut.
(4) Situs ini mungkin berisi tautan ke situs web atau halaman web pihak ketiga. Akses apa pun ke tautan ini sepenuhnya merupakan kebijakan pengguna. Smoontech tidak menjamin keakuratan, kelengkapan, kecukupan, dan keandalan informasi, data, opini, gambar, pernyataan, atau rekomendasi apa pun yang diberikan melalui tautan ini. Tautan ini disediakan oleh Smoontech hanya untuk kenyamanan. Smoontech tidak akan dianggap mendukung dan merekomendasikan informasi terkait, atau menggunakan informasi tersebut untuk tujuan promosi atau periklanan. Dengan menyediakan tautan ke situs web pihak ketiga, Smoontech tidak akan dianggap mendukung, mengotorisasi, atau mensponsori situs web terkait mana pun, atau bahwa Smoontech memiliki kemitraan apa pun dengan pihak ketiga ini.
IV. Penyangkalan
Smoontech berupaya semaksimal mungkin untuk menyediakan materi dan informasi yang akurat di Situs ini, namun Smoontech tidak menjamin keakuratan, kelengkapan, kecukupan, dan keandalan materi dan informasi ini. Oleh karena itu, akses dan penggunaan materi dan informasi yang disediakan di Situs ini sepenuhnya merupakan kebijakan dan risiko Anda, termasuk namun tidak terbatas pada risiko yang timbul dari ketergantungan Anda pada keakuratan, kelengkapan, atau penerapan konten tersebut. Ketentuan berikut ini perlu diperhatikan secara khusus:
1. Semua informasi dan materi lain di Situs ini, termasuk namun tidak terbatas pada kode, gambar, teks, tipografi, penyebaran, tampilan, ilustrasi, klip audio dan video, file HTML dan konten lainnya, mungkin memiliki kesalahan atau kelalaian, dan Smoontech menyangkal segala jaminan, tersurat maupun tersirat, pada informasi dan materi tersebut, termasuk namun tidak terbatas pada yang ada pada cacat hak dan kualitas layanan jaringan.
2. Situs ini perlu melakukan pemeliharaan atau perbaikan, baik secara berkala maupun tidak berkala, terhadap situs web dan perangkat terkait. Jika Layanan ditangguhkan untuk jangka waktu yang wajar akibat tindakan tersebut, Situs ini tidak bertanggung jawab atas penangguhan tersebut. Selain itu, Smoontech dapat mengubah dan memperbarui konten Situs ini kapan saja. Jika Anda ingin mendapatkan konten terbaru dari Situs ini, silakan kunjungi Situs ini tepat waktu. Smoontech tidak akan memberikan pemberitahuan atau petunjuk lebih lanjut kepada Anda.
3. Situs ini tidak bertanggung jawab atas segala cacat kualitas pada produk atau layanan gratis (jika ada) yang diberikan kepada pengguna oleh Situs ini dan segala kerugian yang timbul karenanya.
4. Mengingat keragaman dan kompleksitas situasi aktual, Smoontech tidak bermaksud membuat pernyataan, jaminan, atau dukungan apa pun untuk produk, layanan, atau informasi apa pun yang disebutkan di Situs ini. Smoontech hanya akan menanggung kewajiban dan tanggung jawab kontraktual atas produk dan layanan yang diberikan kepada Anda sesuai dengan perjanjian tertulis resmi yang ditandatangani antara Smoontech dan Anda. Jika Anda membutuhkan atau berniat untuk membeli, silakan hubungi salah satu perwakilan penjualan atau agen Smoontech setempat untuk mengetahui produk atau layanan yang ditawarkan Smoontech di wilayah tempat tinggal Anda.
V. Pemberitahuan Hak Kekayaan Intelektual
1. Hak Cipta
Informasi atau materi yang disediakan di Situs ini, seperti teks, grafik, audio, video, dan/atau perangkat lunak (termasuk namun tidak terbatas pada grafik, animasi, audio, video, antarmuka fisik, data dan program, kode, dokumen yang terdapat dalam perangkat lunak), dilindungi oleh undang-undang hak cipta, undang-undang merek dagang, dan/atau undang-undang dan peraturan lainnya, dan semua hak cipta dimiliki oleh Smoontech (kecuali dinyatakan atau disetujui lain). Tanpa persetujuan tertulis dari Smoontech atau pemegang hak terkait, tidak seorang pun boleh memperbanyak, mencetak ulang, mengutip, menautkan, mengambil, atau menggunakan informasi atau materi tersebut dengan cara apa pun, baik sebagian maupun seluruhnya, atau menggunakannya untuk tujuan lain apa pun.
2. Merek Dagang
Semua merek dagang, logo, merek layanan, nama domain, nama dagang, dan merek dagang (termasuk namun tidak terbatas pada yang berbahasa Mandarin, Inggris, gambar, suara, dan bentuk presentasi lainnya) yang digunakan dan ditampilkan di Situs ini adalah milik Smoontech (kecuali dinyatakan atau disetujui lain). Tidak ada konten yang disediakan di Situs ini yang dianggap dimaksudkan atau dimaksudkan untuk memberikan persetujuan atau hak kepada siapa pun untuk menggunakan konten tersebut secara implisit, diam-diam, atau dengan cara lain apa pun. Tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Smoontech atau pemegang hak terkait, tidak seorang pun boleh menggunakan konten tersebut yang digunakan dan ditampilkan di Situs ini dengan cara apa pun.
3. Paten
Deskripsi produk, desain industri, dan konten lain yang tersedia di Situs ini adalah milik Smoontech (kecuali dinyatakan atau disetujui lain). Tidak seorang pun boleh melanggar hak Smoontech dengan meniru atau memalsukan produk tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Smoontech.
VI. Kebijakan Privasi
1. Anda dapat menelusuri konten yang dipublikasikan di Situs ini tanpa memberikan informasi pribadi apa pun, kecuali dalam skenario tertentu. Dengan mempertimbangkan kekhususan pengelolaan situs dan skenario bisnis (termasuk namun tidak terbatas pada partisipasi dalam aktivitas di Situs ini, perolehan informasi yang disediakan oleh Smoontech, dan menghubungi layanan pelanggan Smoontech), jika Anda secara sukarela mengisi dan memberikan nomor akun, kata sandi, nama (termasuk Pinyin dan ekspresi serupa), jenis kelamin, informasi identitas (termasuk jenis dan nomor dokumen), tanggal lahir, negara dan kode negara, alamat email, nomor telepon, alamat kontak, informasi perusahaan, informasi tentang layanan atau preferensi yang Anda harapkan, kode pelanggan, kode verifikasi, dan informasi pribadi lainnya, Anda akan dianggap telah memahami tujuan pemberian informasi tersebut, dan menyetujui penggunaan informasi pribadi Anda oleh Smoontech untuk tujuan tersebut.
2. Untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana Smoontech menggunakan informasi pribadi Anda, silakan lihat Kebijakan Privasi yang merupakan bagian integral dari Perjanjian ini.
VII. Keadaan Kahar
Smoontech tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas segala keterlambatan atau kegagalan dalam menyediakan Layanan oleh Situs ini karena alasan di luar kendali wajar Situs ini, termasuk namun tidak terbatas pada bencana alam, pemogokan atau kerusuhan, kekurangan material atau penjatahan, pemberontakan, tindakan perang, tindakan pemerintah, komunikasi atau kegagalan infrastruktur lainnya atau kecelakaan yang mengakibatkan korban jiwa yang serius.
VIII. Perubahan pada Perjanjian ini
(1) Smoontech berhak mengubah Perjanjian ini sesuai dengan perubahan peraturan perundang-undangan dan kebutuhan operasionalnya sendiri. Jika terdapat perubahan pada Perjanjian ini, Smoontech akan memberi tahu pengguna melalui pengumuman di Situs ini (atau dengan menyediakan tautan di halaman pendaftaran). Perjanjian yang telah direvisi akan mulai berlaku dan menggantikan perjanjian awal setelah diumumkan di Situs ini.
(2) Pengguna wajib membaca versi terbaru Perjanjian ini dan pengumuman yang tersedia di Situs ini dari waktu ke waktu. Setelah pembaruan diumumkan, setiap pengguna yang tidak setuju dengan versi terbaru Perjanjian ini harus segera berhenti menggunakan Layanan yang disediakan berdasarkan Perjanjian ini; setiap penggunaan yang berkelanjutan akan dianggap sebagai pengakuan atas isi terbaru Perjanjian ini dan persetujuan untuk terikat olehnya.
(3) Semua pernyataan di Situs ini serta hak untuk mengubah, memperbarui, dan akhirnya menafsirkannya dimiliki oleh Smoontech.
IX. Hukum yang Mengatur dan Yurisdiksi
1. Dengan mengakses Situs ini dan menggunakan perangkat dan/atau layanan yang disediakan oleh Situs ini, Anda setuju bahwa akses dan penyediaan perangkat dan/atau layanan ini diatur oleh hukum Republik Rakyat Tiongkok, dan Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pengadilan di Republik Rakyat Tiongkok.
2. Setiap perselisihan atau kontroversi antara Anda dan Smoontech akan diselesaikan melalui negosiasi yang bersahabat. Jika gagal, Anda setuju untuk mengajukan perselisihan atau kontroversi tersebut ke pengadilan rakyat yang berwenang di Distrik Haidian, Beijing, tempat Perjanjian ini ditandatangani.
3. Judul semua ketentuan dalam Perjanjian ini hanya untuk kemudahan saja, dan tidak boleh ditafsirkan untuk membatasi atau memengaruhi ketentuan dalam Perjanjian ini.
X. Lain-lain
1. Jika Anda memiliki komentar atau saran tentang Perjanjian ini atau Layanan, jangan ragu untuk menghubungi kami, dan kami akan memberikan bantuan yang diperlukan.
2. Untuk hal-hal yang belum tercantum, silakan menghubungi kami di [010-51715999].